Trang chủ / Blog / HUYẾT PHỦ TRỤC Ứ THANG - 血府逐瘀汤 (Xuè fǔ zhú yū tāng) - PHẦN 1

HUYẾT PHỦ TRỤC Ứ THANG - 血府逐瘀汤 (Xuè fǔ zhú yū tāng) - PHẦN 1

Đào nhân, Hồng hoa cùng Tứ vật,

Xuyên khung, Đương quy, Thược địa hợp.

Sài hồ, Chỉ xác, Sâm và Thảo,

Thông kinh, hoạt huyết, ứ tiêu tan.

Huyết phủ trục ứ thang là tên một phương thuốc nổi tiếng trong y học cổ truyền Trung Quốc, xuất xứ từ cuốn sách "Y Lâm Cải Thác". Đây là một phương thuốc nổi danh được tạo ra bởi danh y nổi tiếng thời nhà Thanh, Vương Thanh Nhậm, dùng để điều trị các chứng bệnh do huyết ứ trong vùng ngực, khí cơ uất trệ, dương khí không được tuyên phát dẫn đến các triệu chứng như đau ngực, phiền muộn, tim đập nhanh, mất ngủ, được gọi là "chứng huyết ứ ở huyết phủ vùng ngực" theo lời của Vương Thanh Nhậm. Nó còn được biết đến là một trong năm phương thuốc hoạt huyết nổi tiếng nhất.

Huyết phủ (血府): "Huyết" nghĩa là máu, và "phủ" ở đây chỉ cơ quan hoặc vùng chứa. "Huyết phủ" có thể hiểu là nơi chứa máu, trong ngữ cảnh này thường đề cập đến vùng ngực và các cơ quan liên quan đến lưu thông máu, chẳng hạn như tim và mạch máu.
Trục ứ (逐瘀): "Trục" có nghĩa là xua đuổi, loại bỏ, và "ứ" nghĩa là tắc nghẽn, ứ trệ. "Trục ứ" có nghĩa là loại bỏ sự tắc nghẽn, đặc biệt là tắc nghẽn do máu ứ đọng.
Thang (汤): dạng thuốc sắc, thuốc thang

Như vậy, "Huyết phủ trục ứ thang" có nghĩa là một loại thang thuốc dùng để loại bỏ sự tắc nghẽn máu trong cơ quan chứa máu (chủ yếu là vùng ngực), giúp hoạt huyết, giảm đau và điều hòa khí huyết.

A screen shot of a diagramDescription automatically generated

THÀNH PHẦN: Đương quy 10g, sinh địa hoàng 15g, đào nhân 10g, hồng hoa 10g, chỉ xác 5g, sài hồ 5g, cam thảo 5g, cát cánh 5g, xuyên khung 5g, ngưu tất 10g.

CÁCH DÙNG: Sắc uống. Nên uống thuốc khi còn nóng, tuyệt đối không uống khi thuốc đã nguội. Luyện mật làm hoàn.

CÔNG NĂNG: Điều trị các chứng bệnh liên quan đến huyết ứ, như hoạt huyết hóa ứ, hành khí chỉ thống (tăng cường lưu thông khí huyết, giảm đau).

CHỦ TRỊ: Chứng huyết ứ ở ngực. Các triệu chứng bao gồm:

Đau ngực, đau đầu kéo dài không khỏi.
Đau như bị kim châm và có vị trí cố định.
Nấc kéo dài không ngừng, hoặc uống nước bị sặc, nôn khan.
Nhiệt trong cơ thể, cảm giác bức bối, tim đập mạnh, mất ngủ, mộng mị.
Dễ cáu giận, sốt nhẹ vào chiều tối.
Môi tím hoặc quầng mắt thâm đen.
Lưỡi đỏ sẫm hoặc có điểm ứ huyết, mạch huyền chặt.

Ý NGHĨA CỦA BÀI THUỐC: Bài thuốc này chủ yếu điều trị các triệu chứng do huyết ứ trong vùng ngực và khí cơ bị ứ trệ. Đây là tình trạng mà Vương Thanh Nhậm gọi là "huyết ứ ở huyết phủ trong ngực". Ngực là nơi tập trung của khí và huyết, là phân giới của kinh Can.

Khi huyết ứ trong ngực, khí cơ bị ngăn trở, khí dương không thăng lên được, dẫn đến các triệu chứng như đau ngực, đau đầu kéo dài không khỏi, đau như kim châm ở một vị trí cố định.
Huyết ứ ở ngực cũng ảnh hưởng đến dạ dày, làm khí dạ dày đi ngược lên, gây nấc cụt, nôn khan, thậm chí uống nước cũng bị sặc.
Khi huyết ứ lâu ngày hóa nhiệt, sẽ gây ra cảm giác nóng trong người, bức bối, sốt nhẹ vào chiều tối.
Huyết ứ nhiệt làm rối loạn tâm thần, gây ra tim đập mạnh, mất ngủ, mộng mị.
Khí uất lâu ngày khiến Can mất chức năng điều tiết, làm cho người bệnh dễ cáu giận.
Các dấu hiệu ở môi, mắt, lưỡi, và mạch đều là triệu chứng của huyết ứ.
ĐIỀU TRỊ CẦN PHẢI HOẠT HUYẾT HÓA Ứ, KẾT HỢP HÀNH KHÍ GIẢM ĐAU.

CÔNG DỤNG CỦA CÁC THÀNH PHẦN TRONG BÀI THUỐC

Toàn phương được cấu thành từ các vị đương quy, sinh địa hoàng, đào nhân, hồng hoa, chỉ xác, xích thược, sài hồ, cam thảo, cát cánh, xuyên khung, ngưu tất, là sự kết hợp giữa bài thuốc hoạt huyết hóa ứ "Đào hồng tứ vật thang" và bài thuốc sơ can giải uất "Tứ nghịch tán".

ĐÀO NHÂN phá huyết hành ứ, nhuận táo; HỒNG HOA hoạt huyết khử ứ, giảm đau, hai vị này là QUÂN DƯỢC.

XÍCH THƯỢC và XUYÊN KHUNG là THẦN DƯỢC giúp quân dược hoạt huyết khử ứ.

NGƯU TẤT hoạt huyết thông kinh, khử ứ giảm đau, dẫn huyết đi xuống, là THẦN DƯỢC

SINH ĐỊA và ĐƯƠNG QUY là TÁ DƯỢC dưỡng huyết ích âm, thanh nhiệt hoạt huyết.

CÁT CÁNH và CHỈ XÁC, là TÁ DƯỢC một vị thăng, một vị giáng, hành khí, giảm sự uất trệ ở vùng ngực, giúp khí huyết lưu thông tốt hơn.

SÀI HỒ cũng là TÁ DƯỢC có tác dụng sơ can giải uất, thăng dương thanh khiết, phối hợp với CÁT CÁNH và CHỈ XÁC, rất tốt trong việc điều khí hành ứ, giúp khí hành thì huyết hành.

CÁT CÁNH cũng có tác dụng đưa thuốc lên trên, là sứ dược.

CAM THẢO điều hòa các vị thuốc, cũng là sứ dược.

Kết hợp các vị thuốc này giúp hoạt huyết, hóa ứ, hành khí, làm các triệu chứng tiêu tan. Đây là bài thuốc tốt để điều trị CHỨNG HUYẾT Ứ Ở VÙNG NGỰC.

BÀO CHẾ CÁC VỊ THUỐC

Đào nhân

Việc thu hái và chế biến đào nhân đã được ghi chép lần đầu tiên trong sách "Danh Y Biệt Lục" với lời dặn: "Thu hái vào tháng 7, lấy hạt, phơi khô trong bóng râm". Sau đó, các tài liệu y học qua các thời đại đều áp dụng phương pháp này. Với sự phát triển, nghiên cứu về đào nhân ngày càng hoàn thiện hơn, tập trung vào các thành phần hóa học, tác dụng dược lý và ứng dụng lâm sàng, đồng thời yêu cầu bào chế cũng đơn giản hóa hơn. Các phương pháp bào chế được ghi chép trong Dược điển và các tiêu chuẩn phần lớn là làm sạch, trần (nướng qua) và sao.

Hồng hoa

Hồng hoa lần đầu tiên được ghi chép trong "Tân Tu Bản Thảo", có công dụng hoạt huyết thông kinh, tán ứ chỉ thống. Trong phương thuốc cổ điển "Đào Hồng Tứ Vật Thang", hồng hoa được xử lý bằng phương pháp "rượu tẩy". Một số nghiên cứu cho rằng "rượu tẩy" là việc ngâm hồng hoa trong rượu để làm mềm, sau đó sao khô hoặc phơi khô. Hiện nay, hồng hoa được xử lý bằng cách loại bỏ tạp chất, sàng lọc bụi và dùng sống.

Đương quy

Theo thời gian, lý thuyết bào chế thuốc Đông y ngày càng hoàn thiện và ứng dụng lâm sàng của đương quy rất phổ biến, thường được sử dụng dưới dạng sinh đương quy hoặc rượu đương quy. "Y Lâm Toản Yếu Thám Nguyên" ghi rằng đương quy có thể được "rửa bằng rượu hoặc sao". Cuốn "Cổ Kim Y Thống Đại Toàn" xuất bản năm 1996 ghi chép rằng đương quy trong 99 phương thuốc đều được xử lý bằng phương pháp "rượu tẩy". Dược điển năm 2015 quy định rằng đương quy phải được loại bỏ tạp chất không có tác dụng dược liệu, rửa sạch cát bụi, làm ẩm đến khi mềm, cắt lát mỏng và sấy khô ở nhiệt độ thấp. Sau đó, trộn đều với rượu hoàng tửu, để thấm ẩm, đợi đến khi rượu được hấp thụ hết, cho vào chảo, đun nhỏ lửa và sao khô cho đến khi có mùi thơm đặc trưng và hơi có mùi rượu (cứ mỗi 100 kg đương quy thêm khoảng 10 kg rượu hoàng tửu).

Sinh địa hoàng

Sinh địa hoàng lần đầu tiên được ghi chép trong "Thần Nông Bản Thảo Kinh", là rễ củ của cây thuộc họ Hoa Mõm sói. Hiện nay, phương pháp bào chế sinh địa hoàng chủ yếu là chưng, Dược điển Trung Quốc phiên bản năm 2020 bao gồm các phương pháp chưng bằng nước sạch và hầm với rượu, và vẫn duy trì các phương pháp chưng với sa nhân, sa nhân rượu và sa nhân trần bì trong ứng dụng thực tế.

Xuyên khung

Phương pháp bào chế hiện đại của xuyên khung vẫn tiếp tục áp dụng các phương pháp cổ truyền như sao với rượu và sao khô, đồng thời thêm vào phương pháp sao với cám và sao với rượu cám. Dược điển Trung Quốc ghi rằng phương pháp bào chế xuyên khung là "loại bỏ tạp chất, phân loại theo kích thước, rửa sạch, làm ẩm, cắt lát dày, sấy khô", chỉ giữ lại phần làm sạch và cắt để dùng sống.

Xích thược

Hiện nay, ít có tài liệu nghiên cứu về phương pháp bào chế xích thược. Dược điển hiện đại ghi chép rằng xích thược được bào chế bằng cách lấy nguyên liệu thô, loại bỏ tạp chất, phân loại theo kích thước, rửa sạch, làm ẩm, cắt lát dày, sấy khô và sàng lọc cặn vụn.

Ngưu tất

Ngưu tất trong lâm sàng hiện đại vẫn sử dụng phương pháp truyền thống, chủ yếu là cắt và sao. Các loại sản phẩm bao gồm ngưu tất sống, ngưu tất sao với muối và ngưu tất sao với rượu. Theo các tiêu chuẩn bào chế hiện hành của từng địa phương, ngưu tất chủ yếu được ngâm và sao, sử dụng các phương pháp như sao với rượu, ngâm với rượu trắng rồi phơi khô, sao với cám. Tuy nhiên, thời gian ngâm, lượng phụ liệu và nhiệt độ sao có thể khác nhau giữa các tiêu chuẩn địa phương.

Cát cánh

Kết quả nghiên cứu cho thấy: "Các thành phần trong vỏ ngoài của cát cánh tương tự như rễ, việc loại bỏ vỏ sẽ lãng phí dược liệu, và trong lâm sàng sử dụng cát cánh có vỏ không thấy có phản ứng phụ, tác dụng hóa đờm rõ ràng, do đó không cần loại bỏ vỏ ngoài của cát cánh. Dược điển Trung Quốc hiện nay quy định rằng cát cánh được thu hoạch vào mùa xuân hoặc mùa thu, rửa sạch, loại bỏ rễ nhỏ, và có thể bóc vỏ hoặc không bóc vỏ trước khi sấy khô.

Sài hồ

Phương pháp bào chế hiện đại của sài hồ chủ yếu bao gồm sử dụng sống, sao với rượu, sao với giấm, sao với mật ong và sao với máu rùa. Các phương pháp bào chế khác nhau về lượng phụ liệu, nhiệt độ và thời gian sao tùy theo tiêu chuẩn địa phương. Nghiên cứu hiện đại về sài hồ chủ yếu tập trung vào thành phần hóa học và tác dụng dược lý, ít nghiên cứu về công nghệ bào chế.

Chỉ xác

Phương pháp bào chế hiện đại của chỉ xác chủ yếu là sao với cám, nhưng các địa phương vẫn duy trì phương pháp bào chế đặc trưng riêng. Dược điển Trung Quốc qua các phiên bản chỉ ghi chép chỉ xác và chỉ xác sao với cám, nhưng các tiêu chuẩn bào chế địa phương còn ghi chép các phương pháp bào chế như dùng sống, sao với cám, lên men, sao với mật ong, sao đen, sao cháy, sao với muối, sao với mật ong,...

Cam thảo

Dược điển Trung Quốc quy định rằng cam thảo có hai dạng bào chế là "cam thảo lát" và "cam thảo sao". Phương pháp bào chế cam thảo lát bao gồm loại bỏ tạp chất, rửa sạch, làm mềm, cắt lát, sấy khô. Phương pháp bào chế "cam thảo sao" là "lấy cam thảo lát, sao với mật ong theo phương pháp sao mật cho đến khi màu vàng đến vàng đậm, không dính tay thì lấy ra, để nguội".

ĐẶC ĐIỂM PHỐI HỢP:

Thứ nhất là phối hợp hoạt huyết và hành khí, vừa hành khí, vừa giải quyết sự ứ đọng huyết.

Thứ hai là kết hợp khử ứ và dưỡng huyết, hoạt huyết mà không làm hao huyết, hành khí mà không gây tổn thương âm khí.

Thứ ba là kết hợp thăng giáng, vừa có thể thăng dương, vừa có thể giáng tiết, giúp điều hòa khí huyết.

ỨNG DỤNG: Bài thuốc này được sử dụng rộng rãi trong việc điều trị nhiều chứng bệnh do huyết ứ ở ngực gây ra. Trong lâm sàng, điểm mấu chốt để chẩn đoán là đau ngực, đau đầu, đau có vị trí cố định, lưỡi đỏ sẫm hoặc có điểm ứ huyết, mạch huyền chặt.

TÁC DỤNG DƯỢC LÝ

Nghiên cứu dược lý hiện đại cho thấy, Huyết phủ trục ứ thang có các tác dụng chống thiếu máu cơ tim, chống xơ vữa động mạch, và ảnh hưởng đến quá trình tái tạo mạch máu.

Tác dụng đối với hệ tim mạch

(1) Cải thiện chứng khí trệ huyết ứ ở bệnh nhân rối loạn lipid máu, giảm đáng kể tổng cholesterol và triglyceride trong huyết thanh.

(2) Ức chế sự phát triển của nguyên bào sợi cơ tim.

(3) Ức chế sự hoại tử và apoptosis (chết tế bào theo chương trình) của tế bào cơ tim; giảm đáng kể sự giải phóng lactate dehydrogenase (LDH)-L, creatine kinase (CK), glutamate oxaloacetate transaminase (GOT) từ các tế bào cơ tim thiếu oxy và thiếu glucose.

(4) Ức chế sự tăng sinh và di chuyển của tế bào cơ trơn mạch máu bằng cách tăng nồng độ NO.

(5) Ức chế sự tăng sinh của tế bào cơ trơn trong động mạch chủ của thỏ bị xơ vữa động mạch thực nghiệm.

(6) Cải thiện các triệu chứng huyết ứ ở bệnh nhân xơ vữa động mạch, giảm cholesterol cao, lipoprotein thấp oxy hóa, và protein màng tiểu cầu trong huyết tương, là những yếu tố nguy cơ của xơ vữa động mạch.

(7) Cải thiện đáng kể các chỉ số lưu biến máu của bệnh nhân.

(8) Ức chế sự hoạt hóa của tiểu cầu ở bệnh nhân đau thắt ngực không ổn định (unstable angina pectoris, UAP) và chuột bị nhồi máu cơ tim cấp tính.

(9) Giáo sư Tào Hồng Hân của Viện Khoa học Y học Trung Quốc đã áp dụng phương thuốc này trong điều trị viêm cơ tim do virus.

Tác dụng đối với bệnh nhân đau thắt ngực không ổn định

Wang và cộng sự đã nghiên cứu tác động của Huyết phủ trục ứ thang và Sinh mạch thang đối với các triệu chứng và các chỉ số viêm ở bệnh nhân đau thắt ngực không ổn định (UAP) sau khi điều trị can thiệp mạch vành qua da (PCI). 90 bệnh nhân UAP được điều trị PCI được chia ngẫu nhiên thành 3 nhóm: nhóm Huyết phủ trục ứ thang, nhóm Sinh mạch thang và nhóm giả dược, mỗi nhóm 30 bệnh nhân. Các triệu chứng khí hư, âm hư, dương hư, huyết ứ, đàm thấp, khí trệ và các chỉ số viêm: Hs-CRP (protein C phản ứng nhạy cảm cao), ET-1 (endothelin-1), MMP-9 (matrix metalloproteinase-9) và Hcy (homocysteine) được đánh giá trước khi dùng thuốc, sau 1 tuần, 4 tuần và 12 tuần sau khi dùng thuốc.

Kết quả cho thấy sau 12 tuần sau PCI, các triệu chứng hư chứng như khí hư, âm hư, dương hư có xu hướng tăng dần, trong khi các triệu chứng thực chứng như huyết ứ, đàm thấp và khí trệ giảm dần và sau đó tăng nhẹ. Nhóm Huyết phủ trục ứ thang và nhóm Sinh mạch thang giảm số lượng bệnh nhân có thực chứng ở giai đoạn muộn sau PCI và giảm các triệu chứng hư chứng ở tất cả các giai đoạn sau phẫu thuật, đồng thời giảm nồng độ các chỉ số viêm, đặc biệt là ở giai đoạn muộn sau PCI.

Tác dụng chống thiếu máu cơ tim

Tài Chấn Quốc và cộng sự thông qua thí nghiệm trên động vật phát hiện rằng Huyết phủ trục ứ thang có thể giảm thiểu tổn thương tế bào do thiếu máu cục bộ thông qua điều chỉnh đường truyền tín hiệu cGMP-Protein kinase G, giảm tỷ lệ apoptosis (chết tế bào theo chương trình) và giảm tổn thương tế bào cơ tim do thiếu máu mạn tính gây ra. Các nghiên cứu thực nghiệm cho thấy Huyết phủ trục ứ thang có thể ức chế biểu hiện của phức hợp glycoprotein trên bề mặt màng tiểu cầu, từ đó có tác dụng chống kết tập tiểu cầu, cải thiện triệu chứng đau thắt ngực; đồng thời, nhờ ức chế sản xuất lipid peroxidase, tăng cường hoạt tính của superoxide dismutase trong cơ tim và giảm hàm lượng kinase, phương thuốc này hiệu quả trong việc cải thiện tổn thương tái tưới máu cơ tim.

Tác dụng chống xơ vữa động mạch

Các thí nghiệm đã chứng minh rằng Huyết phủ trục ứ thang có hiệu quả rõ rệt trong việc làm chậm quá trình phát triển xơ vữa động mạch, giảm kích thước và độ dày của mảng xơ vữa động mạch cảnh. Điều này cho thấy phương thuốc có thể thông qua việc điều chỉnh rối loạn lipid máu, giảm nội tiết tố endothelin, angiotensin I và prostacyclin, ức chế sản xuất lipid peroxidase, từ đó bảo vệ chức năng nội mô mạch máu và đạt được hiệu quả phòng ngừa xơ vữa động mạch. Ngoài ra, cơ chế dược lý chống xơ vữa động mạch của phương thuốc bao gồm việc tham gia vào quá trình điều hòa chuyển hóa gốc tự do, ức chế sự tăng sinh của tế bào cơ trơn mạch máu, giảm kết dính và kết tập tiểu cầu, giảm mức độ các yếu tố hoạt hóa nội mô mạch máu, từ đó cải thiện tình trạng tăng đông máu và ức chế sự hình thành huyết khối.

Tác dụng ảnh hưởng đến quá trình tái tạo mạch máu

Các nghiên cứu thí nghiệm đã quan sát từ nhiều góc độ cho thấy rằng Huyết phủ trục ứ thang có thể thúc đẩy mạnh mẽ quá trình tái tạo mạch máu trong điều kiện sinh lý bình thường. Trên mô hình chuột bình thường, Huyết phủ trục ứ thang có thể ảnh hưởng đến mức độ của yếu tố tăng trưởng nội mô mạch máu và yếu tố kích thích đại thực bào, và có khả năng huy động các tế bào gốc nội mô từ tủy xương theo nhiều cách khác nhau.

Trong việc giảm nhẹ tổn thương do thiếu máu cục bộ

(1) Thúc đẩy sự sinh mạch và hình thành mạng lưới ống mạch của tế bào tiền thân nội mô (endothelial progenitor cell).

(2) Tăng nồng độ NO ở chuột bị thiếu máu cục bộ chi dưới, thúc đẩy sự di chuyển của tế bào tiền thân nội mô đến vùng thiếu máu, thúc đẩy sự sinh mạch và cải thiện hoại tử do thiếu máu.

(3) Giảm nồng độ IL-1β, IL-6 trong huyết thanh, thúc đẩy biểu hiện của IL-10, và giảm nhẹ tổn thương siêu cấu trúc cơ tim ở chuột bị thiếu máu cơ tim tái tưới máu.

Tác dụng đối với chuột bị rối loạn lipid máu

Song và cộng sự đã nghiên cứu toàn diện tác dụng của Huyết phủ trục ứ thang đối với chuột bị rối loạn lipid máu do chế độ ăn giàu lipid dựa trên nền tảng của metabolomics (hệ thống phân tích các chất chuyển hóa) bằng NMR, và so sánh với nhóm đối chứng sử dụng thuốc chống rối loạn lipid máu simvastatin. Phân tích thống kê các hợp chất xuất hiện trong quang phổ NMR huyết tương của chuột rối loạn lipid máu và chuột bình thường cho thấy phương thuốc này có thể can thiệp vào một số con đường chuyển hóa, bao gồm giảm tích tụ ketone body (β-hydroxybutyrate) và acetyl-glycoproteins, thúc đẩy tổng hợp glutathione (GSH), và phần nào đảo ngược sự rối loạn chuyển hóa năng lượng và lipid để gần với giá trị bình thường, đồng thời cải thiện các chỉ số sinh hóa huyết thanh của chuột rối loạn lipid máu khi được cho uống phương thuốc này.

Tác dụng bảo vệ não

(1) Ứng dụng liều cao citicoline, An Cung Ngưu Hoàng Hoàn và Huyết phủ trục ứ thang giúp thúc đẩy sự tỉnh lại của bệnh nhân chấn thương sọ não nặng mà phương pháp điều trị Tây y thông thường không hiệu quả hoặc khó khăn;

(2) Giảm nhẹ tổn thương bệnh lý của mô não ở chuột bị tổn thương não do thiếu máu cục bộ.

Tác dụng bảo vệ gan

(1) Cải thiện mức độ tắc nghẽn huyết dịch trong gan, giảm các chỉ số xơ hóa gan trong huyết thanh.

(2) Giảm tình trạng xơ hóa gan ở bệnh nhân viêm gan B mãn tính.

(3) Tăng độ nhạy của tế bào ung thư gan với xạ trị, tăng khả năng chịu đựng của mô gan bình thường và giảm tác dụng phụ.

(4) Chuột bị khối u gan được cho uống phương thuốc này kết hợp với tiêm phúc mạc mitomycin C có thể tăng đáng kể tỷ lệ sống sót.

ỨNG DỤNG LÂM SÀNG: đau thắt ngực do bệnh tim mạch vành, viêm cơ tim do thấp, chấn thương vùng ngực, viêm sụn sườn gây đau ngực, và các triệu chứng như đau đầu, chóng mặt do tắc nghẽn khí huyết, huyết khối não, cao huyết áp, mỡ máu cao, viêm tắc mạch máu, rối loạn thần kinh thực vật, và di chứng sau chấn động não.

TÀI LIỆU THAM KHẢO

Thầy Thuốc Của Bạn. (n.d.). Huyết Phủ Trục Ứ Thang. Truy cập từ https://amp.thaythuoccuaban.com/bai_thuoc_chua_benh_viem_dau/HuyetPhuTrucUThang.html

Yibian Database. (n.d.). Huyết Phủ Trục Ứ Thang. Truy cập từ https://yibian.hopto.org/db/?fno=174

Hong Kong Baptist University Chinese Medicine Pharmacology Database. (n.d.). Huyết Phủ Trục Ứ Thang. Truy cập từ https://sys02.lib.hkbu.edu.hk/cmfid/details.asp?lang=cht&id=F00115

RG. (n.d.). Huyết Phủ Trục Ứ Thang. Truy cập từ https://rg.com.vn/PlQ3D

Cơ quan Quản lý Sản phẩm Y tế Quốc gia (NMPA) và Ủy ban Y tế Quốc gia Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (NHC). (2020). Dược điển Trung Quốc (ấn bản thứ 11). Bắc Kinh: Nhà xuất bản Y học Trung Quốc.

Mọi thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ: PHÒNG CHẨN TRỊ Y HỌC CỔ TRUYỀN BẢO KHANG ĐƯỜNG